Indietro

SUISSE

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE – PROMOZIONE A PREMI BRIDGESTONE GRU STRADALI 2020

Le presenti condizioni valgono per la partecipazione alla promozione a premi Bridgestone Gru stradali proposta sul sito. È possibile partecipare alla promozione seguendo questo link www.bridgestone-kran-aktion.eu.

La promozione è aperta a tutti i partecipanti, indipendentemente dal sesso. Tutte le formule in riferimento al sesso nelle condizioni di partecipazione devono considerarsi neutrali.


1 – Definizioni

1.1 Promozione: promozione di Bridgestone ai sensi di quanto descritto in dettaglio all’articolo 3.

1.2 Durata del concorso: dal 01.06.2020 al 30.11.2020. Solo gli acquisti effettuati nel suddetto periodo danno diritto a partecipare alla promozione (solo fino a esaurimento scorte; salvo proroghe della promozione).

1.2.1 Data di inizio: è possibile partecipare alla promozione a partire dalle ore 00:00 del 01.06.2020.

1.2.2 Termine ultimo: il termine ultimo per iscriversi alla promozione è il 15.12.2020 alle ore 24:00.

1.2.3 Trascorso detto termine tutte le iscrizioni presentate in maniera incompleta perderanno la loro validità e non daranno diritto a ricevere i premi.

1.3 Partecipante: soggetto partecipante alla promozione, avente diritto a prendere parte all’iniziativa ai sensi dell’articolo 2 delle Condizioni di partecipazione.

1.4 Premio: Il partecipante riceverà 150 CHF per ogni pneumatico VHS o VHS2.

1.5. Organizzatore: 

Bridgestone Europe NV/SA, sede svizzera, Bodenäckerstrasse 1, 8957 Spreitenbach, Svizzera, P. IVA 0441.192.82. 

1.6 Regole di partecipazione: valgono le presenti Condizioni generali di contratto, incluse l’Informativa sulla privacy e la Normativa in materia di cookie come indicato sul sito dell’organizzatore: http://www.bridgestone-kran-aktion.eu.

1.7 Beneficiari dei premi: i partecipanti che ricevono i premi in conformità con l’articolo 3.1. (solo fino a esaurimento scorte. Se questo limite dovesse essere raggiunto prima del termine ufficiale del periodo di partecipazione, detto periodo verrà ridotto.


2 – Requisiti di partecipazione

2.1 Acquisto e prova d’acquisto

Per partecipare alla promozione a premi Bridgestone Gru stradali è necessario acquistare almeno 1 nuovo pneumatico Bridgestone per gru stradali (VHS o VHS2) ed essere in possesso del codice di partecipazione consegnato dal concessionario o dal collaboratore Bridgestone. Per ogni codice di partecipazione è possibile registrare fino a 2 pneumatici.


Detti documenti (fattura, scontrino fiscale, ricevuta, prova di acquisto emessa automaticamente con l’intestazione o il timbro del rivenditore, dal quale risulti in maniera univoca il nome del rivenditore, la denominazione e la misura dei nuovi pneumatici Bridgestone per autocarro) devono essere caricati durante la registrazione sul sito www.bridgestone-kran-aktion.eu.

Dalla prova d’acquisto deve risultare in maniera univoca che durante il periodo promozionale siano stati acquistati presso un concessionario aderente almeno 1 pneumatico Bridgestone per gru stradali del gruppo di prodotti indicato. La fattura deve essere intestata alla società e/o al nome del partecipante. Ciascuna prova d’acquisto dà diritto a partecipare alla promozione solamente una volta. In caso di utilizzo ripetuto del documento, saranno cancellate la prima e la/e registrazione/i successiva/e e i partecipanti saranno esclusi dalla promozione.

Se la prova d’acquisto valida non sarà inoltrata entro 14 giorni dalla registrazione, o nel caso in cui questa non fosse valida, Bridgestone cancellerà l’iscrizione dopo la proroga e non sussisterà alcun diritto di partecipazione e di ricezione del premio.

2.2 Possono partecipare i clienti commerciali in Svizzera.

2.3 Sono esclusi dalla partecipazione:

- i dipendenti di Bridgestone;

- i rivenditori partner aderenti;

- le agenzie coinvolte;

- gli operatori coinvolti;

- le imprese e i rivenditori interessati e i loro familiari.

2.4 Il diritto alla partecipazione non è trasferibile. Inoltre non è consentito che i dipendenti di Bridgestone, i rivenditori partner aderenti, nonché le agenzie, le imprese e gli operatori coinvolti e i relativi dipendenti e familiari partecipino al posto di terzi (consumatori acquirenti), nemmeno su espresso mandato. Ciò comporterà l’esclusione dalla partecipazione.

2.5 Sono e saranno escluse anche le persone che si serviranno di mezzi non consentiti o che ottengano vantaggi mediante manipolazione. In questi casi i premi potranno essere negati o eventualmente reclamati anche in un secondo momento.

2.6 Aderendo alla promozione, il partecipante accetta in maniera vincolante le condizioni di partecipazione.

2.7 L’Informativa sulla privacy e la Normativa in materia di cookie possono essere consultate sul sito http://legal.bridgestone-kundendialog.eu/datenschutz/ e http://legal.bridgestone-kundendialog.eu/cookies/

2.8 L’organizzatore si riserva il diritto di escludere i partecipanti che utilizzano indirizzi o nomi incompleti o falsi e di escludere le domande di partecipazione che non rispettano, manipolano, eludono oppure tentano di manipolare o eludere le condizioni previste, nonché commettono qualsiasi tipo di truffa.

2.9 I partecipanti possono aderire all’iniziativa solo nel periodo previsto per la promozione e nel rispetto delle modalità previste dalle presenti condizioni di partecipazione.

2.10 Come requisito per aderire all’iniziativa, il partecipante deve avere accesso a una connessione Internet da computer, smartphone o altro dispositivo.

2.11 Tutte le conferme e le proroghe inviate tramite e-mail possono essere classificate come spam a seconda del provider dei servizi di posta elettronica usato dal partecipante. La verifica della cartella di posta indesiderata è responsabilità del partecipante.


3 – Descrizione della promozione

Nel periodo compreso tra l’01.06.2020 e il 30.11.2020, Bridgestone proporrà la promozione a premi Gru stradali 2020. Solo in questo periodo è possibile registrarsi per partecipare alla promozione. Per partecipare, i clienti devono acquistare gli pneumatici (vedi §2) nel periodo compreso tra l’01.06.2020 e il 15.12.2020 e registrarsi sul sito (vedi §4).


4 – Partecipazione

4.1 Dopo aver completato l’iscrizione e confermato la registrazione con il sistema double opt-in, si passerà alla verifica dei dati e alla predisposizione del versamento.

4.2 Se la prova d’acquisto non è valida, il partecipante verrà informato e i suoi dati saranno cancellati alla fine della promozione.

4.3 Se il partecipante effettua una richiesta di cancellazione, i dati verranno cancellati alla fine della promozione.


5 -
Premio Cash-Back

 

5.1 Il premio in contanti sarà versato entro 6 settimane tramite bonifico bancario sul conto di riferimento (N.B.: il versamento verrà effettuato dall’operatore “TAKTZEIT GmbH”. Si prega di tenerne conto in caso di controlli).

5.2 Con la spedizione del premio, Bridgestone è esentata da ogni rivendicazione e declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni successivi dovuti all’utilizzo o a qualsiasi altra correlazione con il premio.

5.3 Solo fino a esaurimento scorte. Qualora questo limite venga raggiunto prima del termine ultimo di partecipazione (entro il 30.11.2020, salvo proroghe della promozione), non verranno accettate ulteriori domande. Tuttavia, qualora per problemi tecnici o motivi di altra natura vengano accettate altre iscrizioni sul sito Internet, Bridgestone sarà autorizzata a cancellare le iscrizioni. Bridgestone rifiuta qualsiasi responsabilità per eventuali delusioni o danni. Salvo proroghe della promozione. Nessun pagamento emesso ai rivenditori.

5.4 Bridgestone si riserva il diritto di interrompere o terminare la promozione in ogni momento senza alcun preavviso e senza indicarne i motivi. In particolare, gli organizzatori sfrutteranno questa possibilità se, per motivi tecnici (ad esempio, virus nel sistema informatico, manipolazione o errori di hardware e/o software) o giuridici, non sarà (più) possibile garantire il regolare svolgimento della promozione. Se una tale decisione dovesse verificarsi a causa del comportamento di un partecipante, gli organizzatori potranno richiedere a detto partecipante il rimborso dei danni subiti.

5.4 Sono escluse le vie legali.


6 – Esclusione delle responsabilità

6.1 L’organizzatore, i suoi collaboratori, i suoi partner commerciali e altri soggetti terzi coinvolti non si assumono alcuna responsabilità per danni provocati dal premio (o dalla sua assegnazione e/o utilizzo) o dalla partecipazione alla promozione. Quanto detto non vale in caso di dolo o grave negligenza e comunque solo per danni personali, morte o questioni inerenti gli obblighi contrattuali fondamentali dell’organizzatore.

6.2 L’organizzatore, i suoi collaboratori, i suoi partner commerciali e altri soggetti terzi coinvolti non si assumono alcuna responsabilità per domande smarrite, incomplete o arrivate in ritardo per situazioni che esulano dal controllo dell’organizzatore (ad esempio, qualsiasi problema relativo ai software, al dispositivo finale del partecipante, alla sua rete, alla sua connessione Internet ecc.).

6.3 L’organizzatore non offre alcun tipo di garanzia per quanto riguarda i premi consegnati e, pertanto, non può essere ritenuto responsabile (tranne in caso di dolo o grave negligenza). L’organizzatore non si assume alcuna responsabilità per eventuali difetti dei premi.

In alcune o in tutte le circostanze sopra indicate, alcune giurisdizioni non ammettono l’esclusione o la limitazione delle responsabilità. In tali giurisdizioni la responsabilità dell’organizzatore è limitata nella misura massima consentita dalla legge. 

Eventuali tasse previste dalle leggi locali o da altre disposizioni vigenti, che il partecipante è tenuto a versare in toto o in parte sul valore del premio, sono a carico del partecipante e non sono in alcun modo esigibili dall’organizzatore.

6.4 Attributi – Marchi, titoli, loghi: tutti i nomi dei prodotti, le figure o i marchi utilizzati durante la promozione e/o citati sui mezzi promozionali sono marchi, modelli ecc. protetti della relativa azienda e/o del concedente la licenza, indipendentemente dal fatto che sia palese o rechino o meno il simbolo ®, ™ o simili.


7 – Informativa sulla privacy

7.1 Informazioni sulla protezione dei dati

Tutti i dati personali dei partecipanti verranno trattati in maniera riservata dagli organizzatori (e dagli organismi competenti) e saranno raccolti, memorizzati ed elaborati solo ai fini della realizzazione della promozione. I dati personali saranno trasmessi esclusivamente al personale ausiliario (operatori, agenzie, ditte responsabili della spedizione dei premi) per la realizzazione della promozione. I dati non verranno trasmessi ad altri soggetti terzi, a meno che il partecipante non presti il suo consenso o non ci sia un permesso legale. I dati personali dei partecipanti verranno trasmessi agli organizzatori per la realizzazione della promozione e, in particolare, per fornire informazioni tramite e-mail o telefono sulla promozione.

Il partecipante ha diritto di conoscere in qualsiasi momento i dati che lo riguardano che sono in possesso dell’organizzatore, altre informazioni relative al trattamento dei dati e di rettificare, cancellare o limitare l’autorizzazione al trattamento. Per far valere i propri diritti, il partecipante è pregato di rivolgersi direttamente all’organizzatore utilizzando i recapiti indicati al comma 1. Inoltre, il partecipante ha in qualsiasi momento il diritto di opporsi al trattamento dei dati ai fini della realizzazione della promozione con effetti non retroattivi. Qualora il partecipante decida di avvalersi del diritto di opposizione, l’organizzatore non potrà più fornire le sue prestazioni. 

Il partecipante ha altresì il diritto di esporre reclamo in qualsiasi momento presso le autorità di controllo (ad es. presso il garante della privacy del suo luogo di residenza) o, in alternativa, ha la possibilità di far valere i suoi diritti legali inviando una richiesta sul sito https://privacy.bridgestone.eu?language=DE o mettendosi in contatto con un nostro responsabile della privacy sul sito: https://privacy.bridgestone.eu/index.php?tmpl=tmpl_contact_form&language=DE.

Iscrivendosi alla promozione il partecipante può decidere se ricevere altre informazioni su prodotti e servizi dell’organizzatore.

Prestando il suo consenso, il partecipante accetta che i suoi dati di registrazione vengano inseriti nella mailing list dell’organizzatore per l’invio di newsletter. I partecipanti possono cancellarsi in qualsiasi momento dalle mailing list della newsletter, seguendo le indicazioni per la cancellazione (“unsubscribe”) presenti in ogni e-mail o dichiarando la volontà di cancellarsi all’organizzatore, senza che debbano sostenere altri costi di trasmissione non previsti dalle tariffe di base.

7.2 Limitazione delle responsabilità

Per quanto riguarda i danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, nonché nei casi di responsabilità obbligatoria riconosciuta dalla legge (ad esempio, ai sensi della legge sulla responsabilità per i prodotti) che si basano su una violazione dolosa o colposa degli obblighi da parte dell’organizzatore o di un suo rappresentante legale o del personale ausiliario, l’organizzatore risponderà in conformità con quanto previsto dalla legge. Per il resto, l’organizzatore risponderà solo per i danni che si basano sulla violazione di un obbligo contrattuale fondamentale o su una violazione degli obblighi dolosa o per grave negligenza da parte dell’organizzatore, dei suoi rappresentanti legali o del personale ausiliario.

7.3 Disclaimer di Facebook

La presente promozione non è collegata a Facebook e non è in alcun modo sponsorizzata, supportata o organizzata da Facebook.

7.4 Legge applicabile

La realizzazione della promozione e le condizioni di partecipazione sono soggette esclusivamente alla legge della Repubblica Svizzera per i partecipanti con residenza fissa in Svizzera.

7.5 Clausola salvatoria

Qualora una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione dovesse risultare del tutto o in parte nulla, la validità delle disposizioni rimanenti non ne verrà pregiudicata. La disposizione verrà sostituita con una clausola legale con effetto giuridico ed economico più possibilmente simile a quello della disposizione considerata nulla. Quanto detto vale anche in caso di vuoti normativi presenti nelle condizioni di partecipazione.


8 – Varie

8.1 L’organizzatore si riserva il diritto di (i) modificare o prorogare la promozione senza preavviso oppure rinviare la data di scadenza, qualora lo ritenga opportuno; (ii) modificare a propria discrezione le condizioni di partecipazione senza indicarne le motivazioni e (iii) annullare la promozione qualora ci siano motivi che esulano dal suo controllo.

8.2 Le domande presentate dai partecipanti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi alle domande, diventano proprietà dell’organizzatore al momento della presentazione. In merito alle proprie domande, i partecipanti rinunciano a qualsiasi forma di rivendicazione morale o di altra natura e dichiarano di avere tutti i diritti necessari per esercitare i diritti esposti nelle presenti condizioni.

8.3 Tutte le domande e le questioni non affrontate nelle presenti condizioni verranno giudicate esclusivamente dall’organizzatore.

8.4 Qualora un tribunale riscontri che una o più disposizioni delle condizioni di partecipazione (o parte di esse) sia nulla, illegale o inapplicabile, la parte in questione dovrà essere rimossa dalle condizioni nella misura ritenuta necessaria. La validità e l’esecutività della restanti condizioni rimangono invariate.

8.6 In caso di controversia in merito alla promozione o alle presenti condizioni, la competenza esclusiva spetta ai rispettivi tribunali (vedi 7.4), ma solo dopo che l’organizzatore e il partecipante abbiano fatto il possibile per risolvere la questione in maniera consensuale.

 

Per eventuali dubbi relativi alla presente promozione, si prega di rivolgersi all’indirizzo e-mail: kaufbeleg@bridgestone-b2b.eu.